A Heroína da Fita: Netflix Lança Trailer Dublado da Releitura de Clássico de Osamu Tezuka

Um Clássico Reinventado: A Chegada de 'A Heroína da Fita'

A Netflix acaba de presentear os fãs com um novo trailer de A Heroína da Fita (The Ribbon Hero), prometendo uma releitura vibrante do icônico mangá A Princesa e o Cavaleiro (Ribbon no Kishi), obra-prima do lendário Osamu Tezuka. Este lançamento aguardado não só ganhou uma prévia em japonês, mas também uma versão totalmente dublada em português, tornando-o acessível a um público ainda maior. A estreia global está marcada para 8 de agosto, exclusivamente na plataforma de streaming Netflix.

O trailer oferece um vislumbre do universo visual e narrativo que o filme explorará, combinando a essência da obra original com novas adaptações. A trilha sonora também ganha destaque com a prévia da música-tema “Reborn“, executada pelo grupo Girls Archives, que promete embalar as emoções da aventura.

Elenco de Vozes e Adaptações da Trama

Complementando a divulgação, a Netflix anunciou novos talentos que integram o elenco de vozes japonês. Seiran Kobayashi, conhecida por seu trabalho como Eri em My Hero Academia, dará voz a Pine. Kouki Uchiyama, a voz marcante de Meruem em Hunter x Hunter, emprestará sua voz a Velvet. Já Mayumi Shintani, que interpretou Haruko em FLCL, será Zirco.

A protagonista Safira, com uma ligeira alteração no nome em relação à versão original (Safiri), é interpretada por Saya, membro da dupla de comédia Lalande, marcando sua estreia em dublagem de filmes de animação. A trama original acompanha Safiri, uma princesa forçada a se disfarçar de menino para manter seu direito à sucessão em um reino onde há restrições rígidas quanto à linhagem feminina. Ela enfrenta perigos para manter seu segredo, ao mesmo tempo em que se apaixona pelo príncipe Franz, que se torna um aliado fundamental.

Na nova adaptação, a história de Safira é reimaginada. Ela é a princesa de um reino devastado por uma calamidade conhecida como Nergal. Ao chegar a um novo território, encontra amparo e gentileza, começando a reconstruir sua esperança. No entanto, a sombra de Nergal paira novamente, e desta vez, Safira está preparada para confrontar seu destino com coragem renovada.

Equipe de Criação e Legado de Osamu Tezuka

A direção do filme fica a cargo de Yuuki Igarashi, conhecido por seu trabalho no episódio Lop & Ocho em Star Wars: Visions. Kei Mochizuki, com créditos em Fate/Grand Order e Touken Ranbu, é responsável pelo design original de personagens, em colaboração com Mai Yoneyama, de Kiznaiver. Issei Arakaki adaptou esses designs para a animação, enquanto Cedric Hérole faz sua estreia como diretor de arte em um projeto expressivo. O filme é uma produção do estúdio OUTLINE, de Igarashi.

A obra original de Osamu Tezuka, publicada em mangá em três versões entre 1954 e 1966, já havia ganhado uma adaptação animada em 1967 e 1968. No Brasil, essa animação clássica foi exibida em canais como TVS, TV Tupi e Rede Record, e posteriormente lançada em formatos VHS e DVD, marcando a infância de muitos.

O legado de Tezuka no Brasil é celebrado pelas editoras. A JBC disponibiliza o mangá original de A Princesa e o Cavaleiro em uma edição de 2 volumes, além de ter publicado o spin-off A Noite da Princesa, criado por Mauricio de Sousa. A NewPOP, por sua vez, lançou em 2013 Os Filhos de Safiri, uma sequência escrita pelo próprio Tezuka em 1958, demonstrando a longevidade e o impacto contínuo de suas histórias.